1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Susține-ne și devii membru VIP 
pentru a elimina toate reclamele de pe www.OpenSubtitles.org

2
00:01:26,356 --> 00:01:28,324
[Un câine latră.]

3
00:02:01,825 --> 00:02:03,793
[Dring!]

4
00:02:07,831 --> 00:02:09,799
[Dring!]

5
00:02:13,837 --> 00:02:15,805
[Dring!]

6
00:02:17,841 --> 00:02:18,967
Bună ziua?

7
00:02:23,347 --> 00:02:24,473
ce?...

8
00:02:28,352 --> 00:02:30,320
Voi fi chiar acolo.

9
00:02:40,364 --> 00:02:42,332
[Somn perturbat]

10
00:03:27,678 --> 00:03:29,805
[Dring!]

11
00:03:33,850 --> 00:03:35,317
[Dring!]

12
00:03:39,356 --> 00:03:40,482
Bună ziua?

13
00:03:44,361 --> 00:03:45,521
Buna ziua?

14
00:03:45,696 --> 00:03:48,631
Sunt eu.

15
00:03:48,732 --> 00:03:50,199
[Ce este?]

16
00:03:55,739 --> 00:03:57,604
Nimic.

17
00:03:57,774 --> 00:04:01,540
Sunt doar pe drumul meu
Către un client...

18
00:04:01,712 --> 00:04:06,149
Și tocmai am început să mă gândesc
Despre casa noastra...

19
00:04:08,218 --> 00:04:12,154
Pur și simplu pare
Îmi imaginam lucruri.

20
00:04:13,924 --> 00:04:16,654
[Ai avut un vis rău?]

21
00:04:19,062 --> 00:04:20,427
Când?

22
00:04:20,530 --> 00:04:24,296
În timp ce plecam,
Te-ai mutat.

23
00:04:24,401 --> 00:04:28,735
Nu sunt sigur... nu stiu...

24
00:04:28,839 --> 00:04:34,675
Nu știu niciodată dacă sau nu
Să te trezesc în timpul unui coșmar.

25
00:04:38,749 --> 00:04:39,841
[Hera!?]

26
00:05:10,714 --> 00:05:13,615
Lucrez pentru dvs
Companie de asigurări.

27
00:05:13,750 --> 00:05:15,149
Sunt un Ajustator.

28
00:05:29,232 --> 00:05:30,665
[tuse]

29
00:06:16,580 --> 00:06:18,138
[Plângând]

30
00:06:27,290 --> 00:06:28,723
Multumesc...

31
00:06:34,231 --> 00:06:35,664
Multumesc...

32
00:07:44,234 --> 00:07:48,136
[Proiecție în teatru ''A''
Va începe imediat.]

33
00:07:48,271 --> 00:07:52,173
[Timpul de rulare este de 92 de minute
Și 43 de secunde...]

34
00:08:06,489 --> 00:08:11,085
Da Chiquito La La La La La

35
00:08:11,194 --> 00:08:14,095
La La La La

36
00:08:14,197 --> 00:08:16,631
[Cântecul continuă în spaniolă]

37
00:08:50,600 --> 00:08:56,664
Băiatul S-a Așezat Pe
Poala mamei lui

38
00:08:58,742 --> 00:09:05,614
Pierdut Cine Au
A jucat Love Love

39
00:09:07,684 --> 00:09:12,121
Băiatul A Visat

40
00:09:21,698 --> 00:09:25,930
Dumnezeu să vă binecuvânteze bucuria mea

41
00:09:26,036 --> 00:09:35,138
Băiatul A Zăcit
Atât de Aproape De Inima Mea

42
00:09:52,262 --> 00:09:53,661
[Cântec spaniol]

43
00:10:05,742 --> 00:10:07,141
Plec acum.

44
00:10:07,277 --> 00:10:08,642
Ha! Ha! Ha!

45
00:10:08,778 --> 00:10:09,802
pa...

46
00:10:09,946 --> 00:10:11,345
Pa... Ai grijă.

47
00:10:21,858 --> 00:10:23,155
[Filmul]: Ah...

48
00:10:23,293 --> 00:10:25,158
Am spus: "Ling-o!"

49
00:10:25,295 --> 00:10:28,162
Linge-o peste tot cutul asta...

50
00:10:28,264 --> 00:10:30,164
Asta e...

51
00:10:30,266 --> 00:10:34,168
Uite ce am pentru tine!

52
00:10:34,270 --> 00:10:37,671
Este jucăria ta preferată...

53
00:10:37,774 --> 00:10:40,174
Ooh!... Ooh!... Hum...

54
00:10:40,276 --> 00:10:42,676
Te simți bine, tati?

55
00:10:42,779 --> 00:10:44,679
Se simte bine?

56
00:10:44,781 --> 00:10:47,682
Spune-mi că se simte bine, tati!

57
00:10:47,784 --> 00:10:50,184
Oooh!... Oooh!...

58
00:10:50,286 --> 00:10:53,016
Aici mergem!

59
00:10:53,123 --> 00:10:55,717
Partea ta preferată!

60
00:14:03,346 --> 00:14:06,941
Ei bine, se pare că
Este electric.

61
00:14:07,050 --> 00:14:09,985
Ai dormit?

62
00:14:10,086 --> 00:14:11,986
A fost prea zgomotos?

63
00:14:14,057 --> 00:14:16,992
Camera era bine?

64
00:14:17,093 --> 00:14:20,995
Eu... de obicei o recomand...

65
00:14:21,097 --> 00:14:25,500
Este Foarte Important Asta
Stai într-un loc în care...

66
00:14:25,601 --> 00:14:27,000
Te Simți Confortabil.

67
00:14:27,103 --> 00:14:33,042
S-ar putea să nu simți, dar...
Ești într-o stare de șoc.

68
00:14:33,142 --> 00:14:34,507
Ah!!!

69
00:14:34,610 --> 00:14:38,011
Ah!... Ah!... Ah!...

70
00:14:38,114 --> 00:14:40,014
Nu...

71
00:14:40,116 --> 00:14:41,515
Opreste-te!

72
00:14:41,617 --> 00:14:45,018
Stop! Vă rog! Stop! Vă rog!

73
00:14:45,121 --> 00:14:49,023
Ooh!... Aah!... Aah!...

74
00:14:55,131 --> 00:14:58,032
Te rog, oprește-te!...

75
00:14:58,134 --> 00:15:01,968
[Sunete de plâns]

76
00:15:02,071 --> 00:15:03,971
Aah!... Aah!...

77
00:15:22,558 --> 00:15:23,991
Ai grijă la pasul tău.

78
00:15:26,062 --> 00:15:28,496
Trebuie să detaliezi
Tot Continutul.

79
00:15:28,598 --> 00:15:31,158
Tot ceea ce era în casă

80
00:15:31,234 --> 00:15:33,794
La Momentul Incendiului.

81
00:15:33,903 --> 00:15:35,336
Pe lângă fiecare articol,

82
00:15:35,438 --> 00:15:37,998
Puneți valoarea aproximativă.

83
00:15:38,107 --> 00:15:40,507
Ajută la desenarea unui plan.

84
00:15:40,610 --> 00:15:42,510
Face lucrurile mai clare.

85
00:15:42,612 --> 00:15:45,012
Dacă nu ai
Fotografii, apoi...

86
00:16:54,884 --> 00:16:58,320
Te voi duce înapoi la motel.

87
00:17:00,456 --> 00:17:01,320
Nu! Nu! Vă rog! Stop!

88
00:17:09,031 --> 00:17:11,556
Parem destul de de acord.

89
00:17:11,667 --> 00:17:18,937
25 A, 13 B, 2 C1,
43 E, 39 F...

90
00:17:19,041 --> 00:17:20,941
Nu G... Surprinzător.

91
00:17:21,043 --> 00:17:22,442
Și 3 H.

92
00:17:22,545 --> 00:17:23,978
Orice comentarii?

93
00:17:24,080 --> 00:17:25,945
Întrebări?

94
00:17:26,048 --> 00:17:27,447
Bun.

95
00:17:27,550 --> 00:17:30,519
Jerry, ce ai mai departe?

96
00:18:01,117 --> 00:18:03,085
Arată bine.

97
00:18:06,689 --> 00:18:10,993
Ți-am dat numerele mele,
Dacă ai nevoie de altceva...

98
00:18:10,993 --> 00:18:12,654
Da.

99
00:18:18,668 --> 00:18:21,569
Mănânci mult afară?

100
00:18:21,671 --> 00:18:23,935
De ce?

101
00:18:24,040 --> 00:18:25,940
Este un cost suplimentar

102
00:18:26,042 --> 00:18:28,374
Putem acoperi.

103
00:18:28,477 --> 00:18:33,642
Sunt multe ce trebuie să știu
Înainte de a vă putea trimite reclamația.

104
00:18:33,749 --> 00:18:35,444
Ce ai avut...

105
00:18:35,551 --> 00:18:36,950
Care este standardul dvs

106
00:18:37,053 --> 00:18:38,543
A trăi a fost...

107
00:18:41,557 --> 00:18:42,956
Dar ești obosit.

108
00:18:43,059 --> 00:18:46,028
Putem începe asta
Mâine, bine?

109
00:19:04,013 --> 00:19:05,412
Bună, Noah!

110
00:19:05,514 --> 00:19:06,981
Bună, Noah!

111
00:19:08,784 --> 00:19:10,581
Noe!

112
00:19:10,686 --> 00:19:12,153
Ce mai faci?

113
00:19:16,025 --> 00:19:17,424
Bună ziua, domnule Render.

114
00:19:17,526 --> 00:19:19,926
Ce mai faci, Louise?

115
00:19:20,029 --> 00:19:21,428
Bine și tu?

116
00:19:21,530 --> 00:19:22,929
Bine... Bine.

117
00:19:23,032 --> 00:19:25,933
Ascultă, Cineva
Tocmai m-am mutat în 92.

118
00:19:26,035 --> 00:19:27,935
Numele ei este Arianne.

119
00:19:28,037 --> 00:19:29,436
E foarte obosită.

120
00:19:29,538 --> 00:19:30,596
Foc?

121
00:19:30,706 --> 00:19:32,435
Un destul de rău.

122
00:19:32,541 --> 00:19:33,940
Ea va sta mult?

123
00:19:34,043 --> 00:19:35,442
Așa cred.

124
00:19:35,544 --> 00:19:37,444
O voi lăsa să doarmă.

125
00:19:37,513 --> 00:19:38,946
Sunt acestea noi?

126
00:19:39,048 --> 00:19:40,447
Cărțile de rugăciune?

127
00:19:40,549 --> 00:19:42,949
Nu, le-am avut întotdeauna.

128
00:19:43,052 --> 00:19:44,986
Sunt drăguți, nu-i așa?

129
00:20:06,575 --> 00:20:08,338
Bună, domnule Render.

130
00:20:12,081 --> 00:20:13,480
Hi!
-Bună, Noah.

131
00:20:13,582 --> 00:20:15,482
Ce mai faci?

132
00:20:27,697 --> 00:20:28,755
Noe!

133
00:20:28,898 --> 00:20:30,160
Bună, Tim.

134
00:20:30,299 --> 00:20:31,664
Ce surpriză!

135
00:20:31,801 --> 00:20:33,826
Tocmai treceam pe acolo.

136
00:20:33,969 --> 00:20:35,334
Hai intră.

137
00:20:35,471 --> 00:20:36,495
Sigur?

138
00:20:36,639 --> 00:20:38,004
Desigur!

139
00:20:54,156 --> 00:20:55,521
Unde este Lorraine?

140
00:20:55,658 --> 00:20:57,023
Ea A Ieșit.

141
00:20:57,159 --> 00:20:58,524
Toate funcționează?

142
00:20:58,627 --> 00:21:01,960
E niște apă
Daune pe umbre,

143
00:21:02,064 --> 00:21:03,122
Dar...

144
00:21:03,232 --> 00:21:05,462
Care e treaba, Tim?

145
00:21:05,568 --> 00:21:07,468
Doar că nu par

146
00:21:07,570 --> 00:21:10,471
Pentru a vedea Sfârșitul Asta.

147
00:21:10,573 --> 00:21:11,972
Am înțeles.

148
00:21:12,074 --> 00:21:14,474
Vreun cuvânt despre revendicare?

149
00:21:14,577 --> 00:21:16,477
Durează atât de mult!

150
00:21:16,579 --> 00:21:18,979
Este complicat când trăiești

151
00:21:19,081 --> 00:21:21,481
La locul dvs. de afaceri,

152
00:21:21,584 --> 00:21:22,983
Sortarea inventarului

153
00:21:23,085 --> 00:21:24,484
Din lucrurile personale...

154
00:21:24,587 --> 00:21:26,487
Am făcut asta cu săptămâni în urmă!

155
00:21:26,589 --> 00:21:28,489
Ai Lista.

156
00:21:28,591 --> 00:21:30,491
Nu, și eu aștept.

157
00:21:30,593 --> 00:21:33,289
Cu cât rezolvăm asta mai repede,

158
00:21:33,396 --> 00:21:35,296
Cu cât vom fi mai fericiți.

159
00:21:35,398 --> 00:21:38,492
Nu va dura mult mai mult.

160
00:21:40,603 --> 00:21:44,004
Îți datorăm atât de mult.

161
00:21:44,106 --> 00:21:46,506
Ai fost atât de... Grijuliu.

162
00:21:46,609 --> 00:21:48,076
Ascultă...

163
00:21:50,279 --> 00:21:53,510
Am de-a face cu oamenii, bine?

164
00:21:53,616 --> 00:21:57,382
Adică, ești în
Șoc, e normal.

165
00:22:10,900 --> 00:22:12,333
Mai bine aș merge.

166
00:22:29,084 --> 00:22:30,483
Spune Bună...

167
00:22:30,586 --> 00:22:32,679
Salută-l pe Lorraine.

168
00:23:09,058 --> 00:23:12,619
El Vrea Sa Stie
Dacă ești indian!

169
00:23:12,728 --> 00:23:15,094
Ce se întâmplă dacă spun da?

170
00:23:16,966 --> 00:23:18,456
El te va crede.

171
00:23:27,910 --> 00:23:28,968
Da!

172
00:24:36,078 --> 00:24:37,477
Oh...

173
00:24:39,582 --> 00:24:42,483
Ești atât de bun cu mine.

174
00:24:45,421 --> 00:24:53,556
Băiatul A Zăcit
Atât de Aproape De Inima Mea

175
00:24:53,662 --> 00:24:57,996
Iubește o zi lungă

176
00:25:02,037 --> 00:25:03,095
Hei!

177
00:25:25,561 --> 00:25:27,961
Nu... Nu...

178
00:25:30,065 --> 00:25:32,966
Aveai un coșmar.

179
00:25:33,068 --> 00:25:34,968
De unde ştiţi?

180
00:25:35,070 --> 00:25:36,970
Te-ai mutat.

181
00:25:37,072 --> 00:25:40,974
Nu te sperii
Când te deplasezi.

182
00:25:41,076 --> 00:25:42,634
Mă mut?

183
00:25:44,747 --> 00:25:45,805
Da.

184
00:25:45,914 --> 00:25:46,972
Când?

185
00:25:49,084 --> 00:25:50,483
Tot timpul.

186
00:25:52,588 --> 00:25:53,987
Când sunt adormit?

187
00:25:58,594 --> 00:25:59,993
Atunci Prea.

188
00:26:10,039 --> 00:26:11,438
Ce s-a întâmplat?

189
00:26:13,542 --> 00:26:15,942
Nu sunt sigur.

190
00:26:16,045 --> 00:26:17,103
Lucru?

191
00:26:19,548 --> 00:26:20,947
Presupun.

192
00:26:29,558 --> 00:26:30,957
Devine așa...

193
00:26:31,060 --> 00:26:32,118
Ce?

194
00:26:34,229 --> 00:26:35,287
Ciudat.

195
00:26:39,068 --> 00:26:40,467
În ce fel?

196
00:26:45,074 --> 00:26:47,975
Sortând lucrurile...

197
00:26:48,077 --> 00:26:53,481
Decizi ce are valoare și...

198
00:26:53,582 --> 00:26:55,482
Ce nu, știi?

199
00:26:57,586 --> 00:26:59,986
Știu ce vrei să spui.

200
00:27:00,089 --> 00:27:02,922
Este același lucru pe care îl fac și eu.

201
00:27:06,361 --> 00:27:07,760
Ești un cenzor.

202
00:27:09,698 --> 00:27:10,756
Aşa?

203
00:27:10,866 --> 00:27:13,096
Nu ai nimic de făcut

204
00:27:13,202 --> 00:27:14,601
Cu Jobul Meu.

205
00:27:19,374 --> 00:27:22,309
Te fac să te simți prost?

206
00:27:27,716 --> 00:27:29,445
Ce vrei să spui?

207
00:27:29,551 --> 00:27:33,453
Când spun ceva care
Merită luare în considerare

208
00:27:33,555 --> 00:27:36,956
Și tu răspunzi fără să te gândești,

209
00:27:37,059 --> 00:27:39,084
Cum te simți?

210
00:27:41,063 --> 00:27:42,530
Mă simt bine.

211
00:27:42,631 --> 00:27:45,327
Am crezut că te-ai putea simți prost.

212
00:27:51,673 --> 00:27:53,868
Da... Asta este.

213
00:27:53,942 --> 00:27:56,877
Uite ce am pentru tine.

214
00:27:56,945 --> 00:27:59,880
Este jucăria ta preferată.

215
00:27:59,948 --> 00:28:02,280
Aah!... Aah!...

216
00:28:06,221 --> 00:28:08,689
Te simți bine, tati?

217
00:28:08,757 --> 00:28:16,289
Este ca un liceu
O confidențialitate pentru liceu

218
00:28:18,901 --> 00:28:24,806
Este ca un liceu
O confidențialitate pentru liceu

219
00:28:26,909 --> 00:28:33,337
Ea se împrietenește cu aceștia
Cine O Opreste Pe holuri

220
00:28:33,415 --> 00:28:37,351
O tachinează cu strigăte

221
00:28:37,419 --> 00:28:44,348
Ea este o combinație Anita
Ekberg Mamie Van Doren

222
00:28:44,426 --> 00:28:46,758
Un liceu

223
00:28:46,829 --> 00:28:49,320
Liceu Confidenţial

224
00:28:52,601 --> 00:28:56,731
Un Liceu Un Liceu
Școală confidențială

225
00:28:59,942 --> 00:29:04,311
Care este directorul
Fac cu Ea

226
00:29:04,379 --> 00:29:06,313
Cine este acolo

227
00:29:06,381 --> 00:29:08,815
Se încurcă cu ea

228
00:29:08,884 --> 00:29:10,647
Care este parfumul ei

229
00:29:10,719 --> 00:29:12,983
Tigresa de Faberge

230
00:29:13,055 --> 00:29:18,322
Mă face să-mi crem blugii
Când ea vine în calea mea

231
00:29:18,393 --> 00:29:22,796
Un Liceu Un Liceu
Școală confidențială

232
00:29:25,400 --> 00:29:29,200
Un Liceu Un Liceu

233
00:29:29,271 --> 00:29:31,296
Confidențial

234
00:29:33,408 --> 00:29:36,844
Ea conduce un grozav
Cadillac mare roz

235
00:29:36,912 --> 00:29:41,849
Dacă nu o primesc curând
Voi avea un atac de cord

236
00:29:41,917 --> 00:29:47,412
Când ea îmi trece o privire
Vreau să-mi ard cartea...

237
00:30:09,344 --> 00:30:10,436
''A''?

238
00:30:10,512 --> 00:30:12,878
O scenă grafică sau prelungită

239
00:30:12,948 --> 00:30:14,882
De violență Tortura, Crima,

240
00:30:14,950 --> 00:30:16,383
Cruzime, groază

241
00:30:16,451 --> 00:30:18,043
Sau degradarea umană.

242
00:30:18,120 --> 00:30:19,485
''B''?

243
00:30:19,554 --> 00:30:23,888
Reprezentarea abuzului fizic
Sau Umilirea Ființelor Umane

244
00:30:23,959 --> 00:30:26,894
În scopul
Satisfacția sexuală

245
00:30:26,962 --> 00:30:29,556
Sau ca pe placul victimei.

246
00:30:29,631 --> 00:30:30,893
''C''?

247
00:30:30,966 --> 00:30:33,901
O scenă în care este o persoană

248
00:30:33,969 --> 00:30:35,402
Sau Reprezintă

249
00:30:35,470 --> 00:30:38,701
O persoană sub 16 ani.

250
00:30:38,774 --> 00:30:39,866
Unul?

251
00:30:39,942 --> 00:30:41,876
Nud sau parțial nud,

252
00:30:41,944 --> 00:30:45,846
Într-o sugestie sexuală
Conținut sau text, sau...

253
00:30:45,914 --> 00:30:47,074
Două?

254
00:30:47,149 --> 00:30:49,083
O scenă de explicit

255
00:30:49,151 --> 00:30:50,584
Activitate sexuală.

256
00:30:50,652 --> 00:30:52,916
Câți ani ai, Tyler?

257
00:30:52,988 --> 00:30:54,080
28.

258
00:30:54,156 --> 00:30:56,420
Mai trăiești acasă?

259
00:30:56,491 --> 00:30:58,925
Cum ai știut?

260
00:30:58,994 --> 00:31:00,859
Te-am sunat ieri,

261
00:31:00,929 --> 00:31:02,863
A răspuns o femeie mai în vârstă.

262
00:31:02,931 --> 00:31:04,865
Mama ta?

263
00:31:04,933 --> 00:31:06,867
Nu e nimic de făcut

264
00:31:06,935 --> 00:31:08,334
Rușinat despre.

265
00:31:08,403 --> 00:31:11,861
Am trăit acasă până la 35 de ani.

266
00:31:11,940 --> 00:31:14,670
Este comun în Italia,
De exemplu.

267
00:31:14,743 --> 00:31:17,041
Esti italian?

268
00:31:17,112 --> 00:31:19,580
Arăt italian?

269
00:31:19,648 --> 00:31:21,878
Nu...

270
00:31:21,950 --> 00:31:23,383
Să Continuăm.

271
00:31:23,452 --> 00:31:24,885
''D''?

272
00:31:24,953 --> 00:31:26,887
Ah... D...

273
00:31:26,955 --> 00:31:29,890
Explicit și gratuit
Reprezentarea urinării,

274
00:31:29,958 --> 00:31:31,892
Defecare sau vărsături.

275
00:31:31,960 --> 00:31:33,188
''H''?

276
00:31:35,197 --> 00:31:42,000
O scenă în care a fost un animal
Abuzat în realizarea unui film.

277
00:31:42,070 --> 00:31:45,096
Bun.

278
00:31:47,976 --> 00:31:52,413
Îmi place felul în care ai recitat
Ghidurile, Tyler.

279
00:31:52,481 --> 00:31:55,917
Ușoară ezitare
În vocea ta...

280
00:31:55,984 --> 00:31:58,919
Tonul tău părea să indice

281
00:31:58,987 --> 00:32:00,352
O anumită flexibilitate.

282
00:32:00,422 --> 00:32:01,855
Este important.

283
00:32:01,923 --> 00:32:04,858
Rolul nostru aici s-a schimbat recent.

284
00:32:04,926 --> 00:32:07,360
Suntem aici pentru a clasifica.

285
00:32:07,429 --> 00:32:10,830
Cenzura nu este o prioritate.

286
00:32:19,441 --> 00:32:22,205
Ha! Ha! Ha!

287
00:32:22,277 --> 00:32:23,505
Te rog...

288
00:32:32,320 --> 00:32:34,379
Nu pot să-ți spun

289
00:32:34,456 --> 00:32:36,890
Cât de utile sunt acestea.

290
00:32:36,958 --> 00:32:41,395
Un prieten i-a luat anul trecut.

291
00:32:41,463 --> 00:32:43,397
Această canapea?

292
00:32:43,465 --> 00:32:46,059
Aproximativ... 800 USD.

293
00:32:48,970 --> 00:32:51,404
A fost un... Foldaway?

294
00:32:51,473 --> 00:32:53,236
Da.

295
00:32:53,308 --> 00:32:56,573
Aceasta a fost o cameră de oaspeți?

296
00:32:56,645 --> 00:32:58,545
Presupun.

297
00:33:00,949 --> 00:33:03,349
Acești fluturi,
Sunt poze?

298
00:33:03,418 --> 00:33:04,851
Sunt fluturi.

299
00:33:04,920 --> 00:33:07,354
Sunt fluturi adevărați?

300
00:33:07,422 --> 00:33:08,753
Da, montat.

301
00:33:08,924 --> 00:33:10,255
Wow!

302
00:33:10,425 --> 00:33:11,756
Ce ar fi

303
00:33:11,927 --> 00:33:14,259
Valoarea aproximativă?

304
00:33:14,429 --> 00:33:15,760
Hum...

305
00:33:15,931 --> 00:33:17,762
That Blue One, 60 de ani;

306
00:33:17,933 --> 00:33:19,332
Acela, 80...

307
00:33:21,436 --> 00:33:22,767
340...

308
00:33:22,938 --> 00:33:25,270
340 Pentru întregul lucru...

309
00:33:25,440 --> 00:33:27,340
Cu rama...

310
00:33:34,282 --> 00:33:36,079
Certificatul?

311
00:33:36,251 --> 00:33:38,276
Aceasta este diploma mea.

312
00:33:38,453 --> 00:33:41,854
Cat a costat incadrarea?

313
00:33:44,960 --> 00:33:46,894
50... 50 $.

314
00:33:47,062 --> 00:33:48,859
50 $...

315
00:33:51,466 --> 00:33:53,297
Să încercăm să detaliem

316
00:33:53,468 --> 00:33:56,301
Lucrurile De Pe Semineu.

317
00:33:56,471 --> 00:34:00,407
Ele sunt în mare parte lucruri personale.

318
00:34:00,575 --> 00:34:04,944
Cu cât am putea enumera mai multe,
Cu atât mai mult ai putea reveni.

319
00:34:17,592 --> 00:34:18,650
bine...

320
00:34:39,781 --> 00:34:42,079
Acesta a fost de rasă pură?

321
00:34:55,964 --> 00:35:00,799
Cât ai plătit
Pentru el, 500, 600 $?

322
00:35:03,672 --> 00:35:05,731
Ce a fost...

323
00:35:05,907 --> 00:35:08,102
Valoarea aproximativă?

324
00:35:17,419 --> 00:35:18,579
Noe?

325
00:35:18,753 --> 00:35:19,742
Da?

326
00:35:19,921 --> 00:35:22,321
Vreun cuvânt despre revendicare?

327
00:35:24,259 --> 00:35:25,658
Nu încă.

328
00:35:27,662 --> 00:35:29,254
Care este problema?

329
00:35:29,431 --> 00:35:30,762
E complicat, Lorraine...

330
00:35:30,932 --> 00:35:32,263
Cand Traiesti

331
00:35:32,434 --> 00:35:35,096
La locul dvs. de afaceri...

332
00:35:35,270 --> 00:35:38,262
Sortarea inventarului de la
Obiectele personale...

333
00:35:38,440 --> 00:35:40,271
Am trecut prin asta

334
00:35:40,442 --> 00:35:41,841
Cu săptămâni în urmă.

335
00:35:43,945 --> 00:35:46,778
Sunt la fel de anxioasă ca și tine.

336
00:35:46,948 --> 00:35:52,853
Cu cât rezolvăm asta mai repede,
Cu cât vom fi amândoi mai fericiți.

337
00:35:55,123 --> 00:35:56,488
O să meargă.

338
00:36:04,399 --> 00:36:06,731
Vă datorăm atât de mult.

339
00:36:06,901 --> 00:36:08,232
Nu, tu nu.

340
00:36:08,403 --> 00:36:10,064
Da, ai facut asa...

341
00:36:10,238 --> 00:36:12,399
Sunteți doi oameni minunați

342
00:36:12,574 --> 00:36:14,735
Cine a avut ghinionul

343
00:36:14,909 --> 00:36:17,241
Să se întâlnească cu o catastrofă.

344
00:36:17,412 --> 00:36:18,743
Este responsabilitatea mea

345
00:36:18,913 --> 00:36:21,905
Pentru a te readuce pe picioare

346
00:36:22,083 --> 00:36:23,914
Cât de repede posibil.

347
00:36:24,085 --> 00:36:25,245
bine?...

348
00:36:25,420 --> 00:36:26,819
Și vei fi.

349
00:36:32,427 --> 00:36:34,327
Salută-l pe Tim.

350
00:37:31,419 --> 00:37:34,752
Ce suntem mai exact
Listează aici, Noah?

351
00:37:34,923 --> 00:37:36,754
Obiectele tale de valoare, Arianne.

352
00:37:36,925 --> 00:37:39,257
De Un Anumit Stil de Viață.

353
00:37:39,427 --> 00:37:42,760
Odată că stilul de viață e
A fost distrus...

354
00:37:42,931 --> 00:37:45,764
Îl construiești din nou.

355
00:37:45,934 --> 00:37:47,265
De la ce, Noah?

356
00:37:47,435 --> 00:37:48,834
La ce?

357
00:37:51,940 --> 00:37:53,771
La Ce A fost.

358
00:37:53,942 --> 00:37:54,931
De ce?

359
00:37:55,110 --> 00:37:57,442
Pentru că asta ai avut.

360
00:37:57,612 --> 00:38:00,706
Asta înseamnă că asta e
Ce trebuie să am.

361
00:38:00,882 --> 00:38:03,715
Asta este ceea ce dvs
S-a bazat revendicarea.

362
00:38:03,885 --> 00:38:05,716
Ce trebuie să...

363
00:38:05,887 --> 00:38:07,718
Reveniți lucrurile la normal.

364
00:38:07,889 --> 00:38:09,049
Care este?

365
00:38:09,224 --> 00:38:10,555
Orice ai nevoie

366
00:38:10,725 --> 00:38:14,525
Să te simți ca și cum ești
Funcționează în modul corect.

367
00:38:18,900 --> 00:38:21,232
Aici a început.

368
00:38:21,403 --> 00:38:22,734
Știu.

369
00:38:22,904 --> 00:38:23,893
Cum?

370
00:38:24,072 --> 00:38:25,903
Mi-a spus inspectorul.

371
00:38:26,074 --> 00:38:28,804
Ți-a spus ce s-a întâmplat?

372
00:38:28,977 --> 00:38:32,310
A fost un scurtcircuit.

373
00:38:37,919 --> 00:38:40,149
Am aprins lumina...

374
00:38:41,990 --> 00:38:44,925
Am observat o scânteie pe podea.

375
00:38:45,093 --> 00:38:48,062
A început atât de mic...

376
00:38:51,166 --> 00:38:53,566
Nu l-ai oprit?

377
00:38:53,735 --> 00:38:55,726
Ceva a trebuit să se schimbe.

378
00:38:57,839 --> 00:39:01,832
Așa că m-am uitat în timp ce a făcut-o.

379
00:39:12,620 --> 00:39:16,522
Isus! Ce naiba,
Ce naiba se întâmplă?

380
00:39:45,653 --> 00:39:46,711
Hei!

381
00:39:49,657 --> 00:39:51,488
Cântau?

382
00:39:51,659 --> 00:39:52,990
OMS?

383
00:39:53,161 --> 00:39:56,494
Persoanele din spatele cortinei.

384
00:39:56,664 --> 00:39:58,495
Nu-mi amintesc...

385
00:39:58,666 --> 00:40:00,566
Ar fi putut fi.

386
00:40:05,673 --> 00:40:08,005
Nu ți se pare uimitor?

387
00:40:08,176 --> 00:40:09,905
Ce?

388
00:40:10,078 --> 00:40:14,572
Oameni Cântând în Dușuri.

389
00:40:16,684 --> 00:40:18,015
Ah...

390
00:40:18,186 --> 00:40:21,019
N-am avut niciodată cu adevărat
M-am gândit la asta.

391
00:40:21,189 --> 00:40:25,523
Este Unul Din Singuri
Ori când ne atingem pe noi înșine.

392
00:40:25,693 --> 00:40:29,527
Toți noi înșine...

393
00:40:29,697 --> 00:40:32,530
Crezi că acesta este motivul?

394
00:40:32,700 --> 00:40:36,033
Sunetul.

395
00:40:36,204 --> 00:40:37,535
Sunetul?...

396
00:40:37,705 --> 00:40:43,541
Shhhhhh...

397
00:40:43,711 --> 00:40:47,112
Da! Sunetul!

398
00:40:57,725 --> 00:40:59,283
Și confidențialitatea.

399
00:41:03,164 --> 00:41:05,564
Nu, nu poate fi confidențialitatea.

400
00:41:07,669 --> 00:41:11,002
Obișnuiam să cântăm sub duș

401
00:41:11,172 --> 00:41:14,005
După Un Joc.

402
00:41:14,175 --> 00:41:16,507
Întreaga echipă ar face.

403
00:41:16,678 --> 00:41:19,511
Ar fi o mulțime de abur...

404
00:41:19,681 --> 00:41:23,014
Multe glume în jur,

405
00:41:23,184 --> 00:41:26,210
Încetând...

406
00:41:26,387 --> 00:41:29,117
Atunci, am fi doar...

407
00:41:29,290 --> 00:41:31,850
Începeți să cântați...

408
00:41:32,026 --> 00:41:34,017
Noi toti...

409
00:41:34,195 --> 00:41:35,526
Ca...

410
00:41:35,697 --> 00:41:38,530
Hum Hum Hum

411
00:41:38,700 --> 00:41:43,433
Ca o mare familie.

412
00:41:45,740 --> 00:41:49,904
Așa că trebuie să fie emoționant.

413
00:41:50,078 --> 00:41:53,809
Da, Mimi, trebuie
Fii Atingătorul.

414
00:41:53,982 --> 00:41:56,109
Ha! Ha! Ha!

415
00:42:00,221 --> 00:42:01,779
Unde e asta?

416
00:42:03,891 --> 00:42:07,054
Un loc, nu prea departe.

417
00:42:07,228 --> 00:42:09,924
Aveți poze cu interiorul?

418
00:42:10,098 --> 00:42:11,429
Nu încă.

419
00:42:11,599 --> 00:42:15,035
Ar trebui?

420
00:42:18,506 --> 00:42:19,564
Da!

421
00:42:25,079 --> 00:42:26,512
Bună dimineaţa!

422
00:42:26,681 --> 00:42:29,582
Sunteți proprietarul casei?

423
00:42:32,186 --> 00:42:34,086
Vorbiți engleză?

424
00:42:35,990 --> 00:42:38,584
Soțul tău vorbește engleză?

425
00:42:41,696 --> 00:42:44,221
Aceasta este mama ta?

426
00:42:48,703 --> 00:42:51,604
Acesta este cardul meu.

427
00:42:53,708 --> 00:42:56,541
Aceasta este treaba mea...

428
00:42:56,711 --> 00:43:02,513
Și acesta este numele meu: Bubba.

429
00:43:04,619 --> 00:43:05,711
Bubba.

430
00:43:08,690 --> 00:43:12,057
Așa este, Bubba...

431
00:43:47,695 --> 00:43:51,529
Așa că am fost prezentat corect.

432
00:43:51,699 --> 00:43:53,030
Scuzați-mă?

433
00:43:53,201 --> 00:43:55,533
Aș vrea să-l cunoști pe Tyler,

434
00:43:55,703 --> 00:43:58,035
Prima zi cu noi.

435
00:43:58,206 --> 00:44:00,470
Mi-a spus numele voastre...

436
00:44:00,641 --> 00:44:03,974
Eram atât de nervos
Le-am uitat pe toate.

437
00:44:04,145 --> 00:44:05,510
Te intreb.

438
00:44:05,646 --> 00:44:07,011
Hera.

439
00:44:07,148 --> 00:44:10,515
Ești de mult aici, Hera?

440
00:44:10,651 --> 00:44:12,016
Un timp.

441
00:44:12,153 --> 00:44:15,520
Aceasta este prima mea zi.

442
00:44:15,656 --> 00:44:18,022
Deci ce crezi?

443
00:44:18,159 --> 00:44:19,524
Procesul?

444
00:44:19,660 --> 00:44:21,025
Da.

445
00:44:21,162 --> 00:44:22,686
Este destul de simplu.

446
00:44:22,830 --> 00:44:24,354
Ai linii directoare,

447
00:44:24,499 --> 00:44:26,023
Ai încălcări.

448
00:44:26,167 --> 00:44:29,534
Când vezi una,
Apăsați Un Buton.

449
00:44:29,670 --> 00:44:31,035
Cam asta e.

450
00:44:31,172 --> 00:44:34,039
O poți face
Mai complicat,

451
00:44:34,175 --> 00:44:35,540
Daca vrei...

452
00:44:35,676 --> 00:44:37,541
Dar...

453
00:44:37,678 --> 00:44:42,115
Asta este o chestiune
De gust personal.

454
00:44:44,185 --> 00:44:48,622
[Proiecție în teatru ''A''
Va începe într-un minut.]

455
00:44:50,691 --> 00:44:54,559
Pot să mă așez lângă tine
Pentru Următorul?

456
00:44:54,695 --> 00:44:58,893
De obicei, prefer să stau singur.

457
00:44:59,033 --> 00:45:00,330
De ce?

458
00:45:00,468 --> 00:45:02,493
Așa că mă pot concentra.

459
00:45:02,637 --> 00:45:04,002
Pe ce?

460
00:45:04,138 --> 00:45:06,572
Ecranul.

461
00:45:08,643 --> 00:45:10,076
Oh...

462
00:45:33,668 --> 00:45:37,035
Ai făcut acea listă încă?

463
00:45:37,171 --> 00:45:38,263
Nu.

464
00:45:40,174 --> 00:45:43,541
Aveți idee când ar putea fi gata?

465
00:45:43,678 --> 00:45:47,045
Ce se întâmplă dacă nu fac unul?

466
00:45:47,181 --> 00:45:49,547
De ce nu?

467
00:45:49,684 --> 00:45:51,117
De ce?

468
00:45:53,187 --> 00:45:55,121
Pentru a vă face revendicarea.

469
00:45:58,192 --> 00:46:01,525
Totul Este Distrus.

470
00:46:01,662 --> 00:46:04,995
Nu asta e ideea.

471
00:46:05,132 --> 00:46:07,066
Ce este?

472
00:46:09,136 --> 00:46:12,003
Să ai ceva cu care să lucrezi,

473
00:46:12,139 --> 00:46:14,573
Ceva... Ceva De Aratat.

474
00:46:16,644 --> 00:46:19,511
Știm pentru ce sunt acoperit.

475
00:46:19,647 --> 00:46:22,514
Ai văzut starea
Totul.

476
00:46:22,650 --> 00:46:26,017
Nu văd
Punctul De Detalizare

477
00:46:26,153 --> 00:46:28,018
Ceea ce știm deja...

478
00:46:28,155 --> 00:46:31,022
Este o pierdere completă.

479
00:46:31,158 --> 00:46:32,523
Oh...

480
00:46:32,660 --> 00:46:34,525
Nu este atât de simplu.

481
00:46:34,662 --> 00:46:37,028
Ce zici de bijuterii?

482
00:46:37,164 --> 00:46:40,600
Acum, au rămas neatinse.

483
00:46:42,670 --> 00:46:44,535
Deci?...

484
00:46:44,672 --> 00:46:48,608
Acea sumă ar putea fi
Dedus din revendicarea dvs.

485
00:46:53,681 --> 00:46:58,618
Atunci de ce am face noi
Chiar și... Lista?

486
00:47:02,623 --> 00:47:04,488
Ce vrei să spui?

487
00:47:04,625 --> 00:47:07,992
Dacă orice articol pe care îl recuperez este...

488
00:47:08,129 --> 00:47:11,496
Dedus din revendicarea mea,

489
00:47:11,632 --> 00:47:14,999
Nu ar fi în avantajul meu

490
00:47:15,136 --> 00:47:17,502
Să nu listăm nimic...

491
00:47:17,638 --> 00:47:19,503
a cărui stare fizică...

492
00:47:19,640 --> 00:47:23,337
Având în vedere The
Întinderea focului,

493
00:47:23,477 --> 00:47:27,072
Este... surprinzător de intact?

494
00:48:05,619 --> 00:48:07,553
[Sunete mixte de la televizor]

495
00:48:23,637 --> 00:48:26,003
Nu este un pic devreme?

496
00:48:26,140 --> 00:48:28,074
Simone doarme.

497
00:48:30,144 --> 00:48:33,011
Când Tu Mai întâi
I le-a arătat,

498
00:48:33,147 --> 00:48:34,842
Ea abia putea privi.

499
00:48:34,982 --> 00:48:36,176
Acum, ea este...

500
00:48:36,317 --> 00:48:37,511
Dependent?

501
00:48:37,651 --> 00:48:39,585
Asta nu te deranjează?

502
00:48:41,655 --> 00:48:44,522
Acesta este scopul muncii tale!

503
00:48:44,658 --> 00:48:48,594
De când Ai
Te-ai gândit la jobul meu?

504
00:48:50,664 --> 00:48:53,098
Cum este mica ta colonie?

505
00:48:55,169 --> 00:48:57,034
Am făcut o programare

506
00:48:57,171 --> 00:48:59,036
Să văd pe cineva mâine.

507
00:48:59,173 --> 00:49:00,538
Un specialist.

508
00:49:11,619 --> 00:49:12,984
Cine este asta?

509
00:49:13,120 --> 00:49:15,987
Lucrează pentru o companie de film.

510
00:49:16,123 --> 00:49:19,559
Am vorbit cu el mai devreme azi.

511
00:49:21,629 --> 00:49:23,494
Ce a vrut?

512
00:49:23,631 --> 00:49:26,498
Vrea să ne folosească casa

513
00:49:26,634 --> 00:49:27,999
Ca Locație.

514
00:49:28,135 --> 00:49:30,501
A spus că va veni

515
00:49:30,638 --> 00:49:33,505
Primul lucru mâine dimineață.

516
00:49:33,641 --> 00:49:35,506
El vrea să ia

517
00:49:35,643 --> 00:49:38,510
Câteva poze din interior.

518
00:49:38,646 --> 00:49:41,012
E grozav... E grozav...

519
00:49:41,148 --> 00:49:42,581
Ah!!!

520
00:49:44,652 --> 00:49:47,086
Ah!!! Ah!!!

521
00:50:04,171 --> 00:50:05,263
Hei!

522
00:50:08,509 --> 00:50:09,601
Hei!

523
00:51:30,191 --> 00:51:31,283
Oh!

524
00:51:33,694 --> 00:51:35,059
scuze...

525
00:51:35,196 --> 00:51:37,061
A venit Așa.

526
00:51:37,198 --> 00:51:39,564
Nu sunt sigur că înțeleg.

527
00:51:39,700 --> 00:51:42,066
Aceasta este o casă model.

528
00:51:42,203 --> 00:51:45,570
L-au folosit pentru a arăta
Potențiali cumpărători.

529
00:51:45,706 --> 00:51:48,072
De ce l-au vândut?

530
00:51:48,209 --> 00:51:51,076
Nu mai aveau nevoie.

531
00:51:51,212 --> 00:51:54,147
Și prețul a fost atât de mic.

532
00:51:56,717 --> 00:51:59,584
Am presupus că Celelalte Unități

533
00:51:59,720 --> 00:52:01,847
Fusese vândut, de asemenea.

534
00:52:01,989 --> 00:52:03,854
Nu ăsta a fost cazul?

535
00:52:03,991 --> 00:52:04,980
Nu.

536
00:52:05,159 --> 00:52:08,322
Au decis să nu mai construiască.

537
00:52:08,495 --> 00:52:09,484
De ce?

538
00:52:09,663 --> 00:52:11,995
Dezvoltatorul a dat faliment.

539
00:52:12,166 --> 00:52:15,499
Atunci Tu ești Singurul
Cei care stau

540
00:52:15,669 --> 00:52:17,500
În toată această dezvoltare?

541
00:52:17,671 --> 00:52:19,002
Ei bine, pentru moment.

542
00:52:19,173 --> 00:52:20,504
Ei nu pot doar...

543
00:52:20,674 --> 00:52:23,006
Cineva va lua
Peste Proiect.

544
00:52:23,177 --> 00:52:25,509
Ei nu pot lăsa
Ca Asta...

545
00:52:25,679 --> 00:52:27,579
Nu știm când.

546
00:52:29,683 --> 00:52:31,514
Ei bine!...

547
00:52:31,685 --> 00:52:33,084
Nu este special?

548
00:52:50,704 --> 00:52:52,535
Fratele nostru le trimite.

549
00:52:52,706 --> 00:52:54,037
Sunt Fotografii

550
00:52:54,208 --> 00:52:56,039
Din Vechiul nostru Cartier.

551
00:52:56,210 --> 00:52:58,110
El încă trăiește acolo.

552
00:52:59,980 --> 00:53:02,141
De ce le arde?

553
00:53:08,255 --> 00:53:11,418
Nu-i place să salveze lucruri.

554
00:53:11,525 --> 00:53:14,824
Nu-i place
Pentru a salva lucruri...

555
00:53:17,097 --> 00:53:20,965
Deci, spuneți-ne despre
Filmul pe care îl faci...

556
00:53:21,068 --> 00:53:25,368
Hm... Ce-ar fi
Îți place să știi?

557
00:53:25,472 --> 00:53:26,837
Cine este în ea?

558
00:53:26,940 --> 00:53:27,998
Nimeni...

559
00:53:28,108 --> 00:53:29,507
Nimeni Mare.

560
00:53:29,610 --> 00:53:31,009
De ce ai făcut-o

561
00:53:31,111 --> 00:53:32,510
Alege această casă?

562
00:53:32,613 --> 00:53:34,274
Ei bine...

563
00:53:34,381 --> 00:53:39,341
Presupun că Din Aceleași Motive
Asta ai făcut-o, cred!

564
00:53:39,453 --> 00:53:44,356
Hum... E totul singur,
Este în sine...

565
00:53:44,458 --> 00:53:49,361
Desigur, te-ai gândit
Asta ar fi diferit,

566
00:53:49,463 --> 00:53:52,023
Că ai avea vecini...

567
00:53:52,132 --> 00:53:53,599
Dar tu nu...

568
00:53:53,701 --> 00:53:55,862
Nu încă.

569
00:53:55,969 --> 00:53:58,961
Se potrivește asta cu caracterul tău?

570
00:53:59,073 --> 00:54:00,472
Personajul meu?

571
00:54:00,574 --> 00:54:02,804
Personajul din film

572
00:54:02,910 --> 00:54:05,310
Cine ar trebui să locuiască aici.

573
00:54:05,412 --> 00:54:07,812
Persoana din film!

574
00:54:07,915 --> 00:54:12,318
Ei bine... Persoanele care
Ar trebui să locuiască aici

575
00:54:12,419 --> 00:54:17,322
Trec printr-o foarte
Timp ciudat în viața lor.

576
00:54:17,424 --> 00:54:20,325
Au tot ce-și doresc.

577
00:54:20,427 --> 00:54:25,330
Sau au mijloace de a avea
Tot ce vor ei...

578
00:54:25,432 --> 00:54:29,334
Dar Ei Nu Știu
De ce au nevoie.

579
00:54:29,436 --> 00:54:32,837
Deci ei încearcă lucruri diferite...

580
00:54:32,940 --> 00:54:36,341
Și această casă este una dintre ele.

581
00:54:40,948 --> 00:54:42,848
Nu sunt sigur că...

582
00:54:47,654 --> 00:54:49,849
Nu sunt sigur că înțeleg.

583
00:54:55,462 --> 00:54:56,861
Ei bine...

584
00:54:56,964 --> 00:55:02,300
Unele dintre locurile pe care le vezi,
Nu te-ai gândi de două ori.

585
00:55:02,403 --> 00:55:04,803
Ei trec chiar prin tine.

586
00:55:04,905 --> 00:55:06,304
Și Apoi...

587
00:55:08,409 --> 00:55:14,314
Fără motiv, tu
Pot vedea o casă și...

588
00:55:14,415 --> 00:55:20,320
Găsește-te întrebându-te ce este
Mergi în interiorul acelor ziduri?

589
00:55:20,421 --> 00:55:24,323
Și, uneori, Oportunitatea
Vine Sa Afle.

590
00:55:26,427 --> 00:55:28,327
Ar putea fi un...

591
00:55:32,433 --> 00:55:36,335
O uşă deschisă care eşti
Trecând noaptea...

592
00:55:36,437 --> 00:55:42,842
Ar putea fi o scurtă privire asupra
Familia altcuiva sau...

593
00:55:44,945 --> 00:55:46,344
Ar putea fi...

594
00:55:55,456 --> 00:56:00,291
O invitație la cină,
Deși asta e rar.

595
00:56:00,394 --> 00:56:02,794
Trebuie să ai prieteni...

596
00:56:13,407 --> 00:56:16,308
Și alteori, ai...

597
00:56:16,410 --> 00:56:18,810
Ai găsi alternative.

598
00:56:27,921 --> 00:56:29,650
Te țin eu

599
00:56:29,756 --> 00:56:31,155
De la serviciu?

600
00:56:33,961 --> 00:56:36,156
Doar ce am

601
00:56:36,263 --> 00:56:37,662
O programare devreme.

602
00:56:39,766 --> 00:56:40,824
Ah...

603
00:56:42,769 --> 00:56:45,329
Deci ești interesat?

604
00:56:45,439 --> 00:56:47,339
Vom vorbi.

605
00:56:47,441 --> 00:56:50,342
Eu... Voi... Cred că da.

606
00:56:50,444 --> 00:56:54,346
Vom vorbi și
Vă vom anunța.

607
00:56:54,448 --> 00:56:56,348
Bine... Ei bine, până mâine?

608
00:56:58,452 --> 00:56:59,851
Așa cred.

609
00:57:11,632 --> 00:57:13,293
Doare asta?

610
00:57:13,400 --> 00:57:14,799
Ceva.

611
00:57:14,902 --> 00:57:17,803
Ceea ce fac eu este să-i îngheț.

612
00:57:17,905 --> 00:57:22,308
Ar trebui să omoare negii
După Câteva Aplicații.

613
00:57:22,409 --> 00:57:23,808
S-ar răspândi?

614
00:57:23,911 --> 00:57:25,811
Este greu de spus.

615
00:57:25,913 --> 00:57:27,972
Îi ating toată ziua,

616
00:57:28,081 --> 00:57:29,981
Nu am avut niciodată unul.

617
00:57:30,083 --> 00:57:32,074
Presupun că sunt imun.

618
00:57:32,185 --> 00:57:34,312
Negii sunt foarte misterioși.

619
00:57:41,695 --> 00:57:44,823
Ce se întâmplă dacă
Doar ii lasi?

620
00:57:44,932 --> 00:57:46,832
Ei cresc.

621
00:57:48,936 --> 00:57:50,335
Se pot răspândi.

622
00:57:50,437 --> 00:57:52,837
Am avut oameni aici

623
00:57:52,940 --> 00:57:56,000
Cu acoperire cu negi
Întreaga lor talpă.

624
00:57:56,109 --> 00:57:58,509
Se poate complica.

625
00:58:05,886 --> 00:58:07,786
Mă recunoști?

626
00:58:10,057 --> 00:58:11,456
Desigur.

627
00:58:16,063 --> 00:58:17,121
Ah...

628
00:58:18,899 --> 00:58:20,298
A durut asta?

629
00:58:30,911 --> 00:58:33,812
Acestea au fost luate de un prieten.

630
00:58:47,427 --> 00:58:49,657
Acesta este dormitorul tău?

631
00:58:49,763 --> 00:58:50,821
Da.

632
00:59:05,112 --> 00:59:06,602
Acestea nu se arată

633
00:59:06,713 --> 00:59:08,943
Prea mare parte din fundal.

634
00:59:11,385 --> 00:59:14,286
Cum rezistați voi doi?

635
00:59:14,388 --> 00:59:15,787
În regulă.

636
00:59:15,889 --> 00:59:17,288
Este în regulă?

637
00:59:17,391 --> 00:59:19,791
Este important să rămâi

638
00:59:19,893 --> 00:59:22,293
Unde te simți confortabil.

639
00:59:22,396 --> 00:59:25,297
Pentru că s-ar putea să nu simți asta,

640
00:59:25,399 --> 00:59:29,301
Dar ești într-o stare de șoc.

641
00:59:29,403 --> 00:59:30,802
Îl simt.

642
00:59:55,929 --> 00:59:57,328
Lui Noe!

643
00:59:57,431 --> 00:59:58,830
Pentru Îndrumare

644
00:59:58,932 --> 01:00:00,331
Și îngrijire extraordinară

645
01:00:00,467 --> 01:00:01,866
El ne-a dat

646
01:00:01,968 --> 01:00:03,868
În acest timp de nevoie.

647
01:00:03,970 --> 01:00:05,369
Lui Noe!

648
01:00:13,480 --> 01:00:16,381
Nu Întotdeauna
Lucrați în acest fel.

649
01:00:16,483 --> 01:00:18,383
Ce vrei să spui?

650
01:00:18,485 --> 01:00:20,885
Că revendicarea vine prin.

651
01:00:20,987 --> 01:00:22,887
Mai ales Într-o Situație

652
01:00:22,989 --> 01:00:24,388
La fel de complicat ca al tău.

653
01:00:24,491 --> 01:00:26,891
A fost și noi sărbătorim!

654
01:00:32,999 --> 01:00:34,398
Uneori, oamenii sunt...

655
01:00:36,002 --> 01:00:38,402
Sunt surprinși de politicile lor.

656
01:00:38,505 --> 01:00:41,906
Nu sunt acoperiți
Pentru Ce Gândeau Ei.

657
01:00:42,008 --> 01:00:44,408
Sunt blocat la mijloc.

658
01:00:44,511 --> 01:00:47,412
Nu le-am vândut
Asigurarea,

659
01:00:47,514 --> 01:00:51,416
Sunt doar acolo
Când au nevoie...

660
01:00:51,518 --> 01:00:53,918
Pentru a ajusta cererea.

661
01:00:55,522 --> 01:00:57,922
Ce spui, Noah?

662
01:00:58,024 --> 01:01:04,862
Spun că uneori simt
Că ies ca tipul rău

663
01:01:04,965 --> 01:01:07,866
Pentru că o persoană...

664
01:01:09,469 --> 01:01:14,202
Persoana care te-a vândut
Politica te-a zguduit!

665
01:01:15,909 --> 01:01:17,376
Sunt doar acolo

666
01:01:17,477 --> 01:01:19,377
Pentru a curăța mizeria.

667
01:01:19,479 --> 01:01:22,744
Ai curățat mizeria
În cazul nostru?

668
01:01:25,986 --> 01:01:28,386
Da, am curățat-o.

669
01:01:30,490 --> 01:01:31,718
Noah...

670
01:01:33,994 --> 01:01:36,394
Nu poți merge purtând

671
01:01:36,496 --> 01:01:38,896
Greutatea Lumii

672
01:01:38,999 --> 01:01:40,398
Pe Umerii Voi!

673
01:01:40,500 --> 01:01:42,400
Este doar o muncă!

674
01:01:44,504 --> 01:01:45,903
Viețile acestor oameni...

675
01:01:46,006 --> 01:01:47,405
Oamenii vor întotdeauna

676
01:01:47,507 --> 01:01:48,906
Au viețile lor!

677
01:01:58,518 --> 01:01:59,917
Haideți, băieți...

678
01:02:01,988 --> 01:02:04,855
Suntem presupuși
Să sărbătorim!

679
01:02:04,958 --> 01:02:06,721
Noah, haide...

680
01:02:08,461 --> 01:02:09,860
Haide.

681
01:02:12,465 --> 01:02:13,864
În regulă...

682
01:02:15,468 --> 01:02:18,369
Rădul meu să fac un toast.

683
01:02:20,974 --> 01:02:23,374
Pentru Tim și Lorraine...

684
01:02:25,478 --> 01:02:28,879
Pentru asumarea unei politici grozave.

685
01:02:32,485 --> 01:02:36,888
Și Pentru A merita Exact
Pentru ce ai fost acoperit.

686
01:02:38,592 --> 01:02:39,024
Da!

687
01:02:40,493 --> 01:02:42,393
E atât de cald...

688
01:02:42,495 --> 01:02:44,395
Oh! Oh!

689
01:02:44,497 --> 01:02:46,397
Haide!

690
01:02:46,499 --> 01:02:47,898
Zumzet!

691
01:02:48,001 --> 01:02:52,904
E atât de cald... atât de cald!

692
01:02:53,006 --> 01:02:54,906
Zumzet!

693
01:02:55,008 --> 01:02:56,908
Ooh!

694
01:03:10,457 --> 01:03:13,858
Se pare că ești
Obținerea Ideei Greșite.

695
01:03:13,960 --> 01:03:15,359
Nu sunt supărat.

696
01:03:15,462 --> 01:03:16,861
Deloc.

697
01:03:16,963 --> 01:03:19,363
De fapt, vă mulțumesc.

698
01:03:20,967 --> 01:03:22,798
Pentru ce?

699
01:03:22,903 --> 01:03:25,838
Pentru că am adus acest lucru la iveală.

700
01:03:28,909 --> 01:03:33,869
Vezi tu, când am fost primul
Numit la acest job,

701
01:03:33,980 --> 01:03:37,211
Obișnuiam să cred că sunt singur.

702
01:03:37,317 --> 01:03:39,217
Singur?

703
01:03:39,319 --> 01:03:41,844
În ce?

704
01:03:41,955 --> 01:03:45,391
În sentiment, la ocazie...

705
01:03:47,994 --> 01:03:51,361
Trezit de unele dintre materiale

706
01:03:51,464 --> 01:03:53,898
Era de așteptat să clasific.

707
01:03:54,000 --> 01:03:56,366
Obișnuia să mă deranjeze.

708
01:03:56,469 --> 01:03:58,903
Când Tyler mi-a povestit despre

709
01:03:59,005 --> 01:04:01,337
Ce te-a văzut făcând,

710
01:04:01,441 --> 01:04:03,841
M-am simțit brusc eliberat.

711
01:04:03,944 --> 01:04:05,673
Ceea ce ai recunoscut

712
01:04:05,779 --> 01:04:07,713
a fost sanatos...

713
01:04:07,814 --> 01:04:10,339
Desigur, este
Material incitant!

714
01:04:10,450 --> 01:04:13,851
Dacă treaba noastră este să ne asigurăm

715
01:04:13,954 --> 01:04:17,048
Că nimeni altcineva nu o vede,

716
01:04:17,157 --> 01:04:21,617
Am putea la fel de bine să păstrăm
Este pentru propria noastră plăcere.

717
01:04:21,728 --> 01:04:24,356
Nu o fac pentru mine.

718
01:04:24,464 --> 01:04:26,193
Chiar și pentru soțul tău,

719
01:04:26,299 --> 01:04:27,698
Pentru prietenii lui,

720
01:04:27,801 --> 01:04:29,200
Pentru prietenii tăi...

721
01:04:29,302 --> 01:04:33,363
Așa te-aș dori
Să Mă consideri...

722
01:04:33,473 --> 01:04:35,373
Ca Prieten.

723
01:04:42,983 --> 01:04:44,974
Este pentru sora mea.

724
01:04:47,988 --> 01:04:49,888
Ce vrei să spui?

725
01:04:49,990 --> 01:04:53,391
Îi place să știe ce fac.

726
01:04:53,493 --> 01:04:55,484
Ea Are Întotdeauna.

727
01:04:55,595 --> 01:04:57,392
Ea este sora mea.

728
01:04:57,497 --> 01:05:03,834
Când eram la școală, ea întotdeauna
Am vrut să știu ce am învățat.

729
01:05:03,937 --> 01:05:05,336
I-aș spune.

730
01:05:08,942 --> 01:05:11,843
Așa am face-o
Învățați-l împreună.

731
01:05:11,945 --> 01:05:14,345
Ea nu a mers la școală.

732
01:05:14,447 --> 01:05:16,347
Ea este mai în vârstă decât mine.

733
01:05:16,449 --> 01:05:18,849
A trebuit să stea acasă.

734
01:05:22,956 --> 01:05:24,856
Așa stau lucrurile...

735
01:05:26,426 --> 01:05:28,360
De unde sunt eu.

736
01:05:30,597 --> 01:05:33,361
Ea... Se uită la casetele tale?

737
01:05:35,969 --> 01:05:38,369
Vedeți, este foarte ciudat

738
01:05:38,471 --> 01:05:40,371
Ce facem noi aici.

739
01:05:40,473 --> 01:05:42,031
Foarte...

740
01:05:42,142 --> 01:05:44,872
Greu de explicat.

741
01:05:46,980 --> 01:05:51,883
De când am început să înregistrez, ea
Putem vedea de fapt ce tăiem,

742
01:05:51,985 --> 01:05:55,614
Ceea ce nu permitem
Alți oameni de urmărit.

743
01:05:55,722 --> 01:05:59,283
Deci, când iau
Aceste casete acasă

744
01:05:59,526 --> 01:06:05,328
Și ea urmărește deciziile
Eu fac, ea este foarte mândră.

745
01:06:16,443 --> 01:06:20,072
Toți avem impulsuri,
Doar recunoaște asta.

746
01:06:20,180 --> 01:06:22,876
Pentru tine?

747
01:06:22,982 --> 01:06:25,507
Da.

748
01:06:25,618 --> 01:06:27,347
De ce?

749
01:06:39,466 --> 01:06:40,865
Bună, Louise.

750
01:06:42,469 --> 01:06:43,868
Schimb de noapte?

751
01:06:43,970 --> 01:06:46,370
Lucrezi si tu tarziu in seara asta?

752
01:06:46,473 --> 01:06:47,872
Munca nu se oprește niciodată.

753
01:06:49,476 --> 01:06:54,379
Știți, domnule Render,
Îi aud vorbind despre tine.

754
01:06:55,982 --> 01:06:57,381
OMS?

755
01:06:57,484 --> 01:06:58,883
Oamenii de aici.

756
01:06:58,985 --> 01:07:01,317
Ei cred că ești un înger.

757
01:07:02,922 --> 01:07:05,823
Fac tot ce pot.

758
01:07:05,925 --> 01:07:09,326
Dar tu cu adevărat
Petreceți timp cu ei.

759
01:07:09,429 --> 01:07:13,331
Nu trebuie
Vizitați la orice oră...

760
01:07:13,433 --> 01:07:17,335
Acești oameni sunt
Într-o stare de șoc.

761
01:07:17,437 --> 01:07:20,338
Întreaga lor viață
Au fost Dezrădăcinate.

762
01:07:20,440 --> 01:07:23,841
Unii dintre ei nu
Chiar și înțeleg pe deplin

763
01:07:23,943 --> 01:07:27,344
Întinderea a ceea ce este
Li s-a întâmplat

764
01:07:27,447 --> 01:07:28,846
Și Ei...

765
01:07:28,948 --> 01:07:31,348
Au nevoie de tot sprijinul

766
01:07:31,451 --> 01:07:33,851
Pe care le putem oferi.

767
01:07:36,956 --> 01:07:38,856
Ești minunat, domnule Render.

768
01:08:01,347 --> 01:08:02,780
Nu crezi?

769
01:08:02,882 --> 01:08:04,281
La Motel,

770
01:08:04,384 --> 01:08:06,079
Vom primi o reducere.

771
01:08:06,186 --> 01:08:09,155
Încă vor plăti
Pentru Două Camere.

772
01:08:09,255 --> 01:08:15,091
Dacă rămânem într-unul, vom economisi
Câteva Sute Pe Zi.

773
01:08:15,195 --> 01:08:17,595
Asta e deasupra și dincolo de taxă.

774
01:08:17,697 --> 01:08:20,097
Nu-mi place Ideea.

775
01:08:21,701 --> 01:08:23,760
Ce nu-ți place?

776
01:08:25,705 --> 01:08:28,503
Dându-ne casa străinilor.

777
01:08:28,608 --> 01:08:31,099
Dar ei plătesc pentru asta.

778
01:08:34,214 --> 01:08:38,617
Oamenii visează la An
Ocazie ca asta, știi?

779
01:09:14,187 --> 01:09:17,588
Mi-a fost teamă că nu vei intra.

780
01:09:17,690 --> 01:09:20,090
Îmi pare rău, te-am trezit?

781
01:09:20,193 --> 01:09:21,592
Nu, e în regulă.

782
01:09:21,694 --> 01:09:23,093
Mă voi întoarce--

783
01:09:23,196 --> 01:09:24,595
Nu, intra.

784
01:09:24,697 --> 01:09:26,096
Sigur?
-Da!

785
01:09:33,206 --> 01:09:35,106
Vrei niște cafea?

786
01:09:35,208 --> 01:09:36,266
Sigur.

787
01:12:13,232 --> 01:12:14,631
Bună dimineaţa.

788
01:12:14,734 --> 01:12:16,634
Ce faci?

789
01:12:16,736 --> 01:12:19,136
Fac un pic de fotografie...

790
01:12:19,238 --> 01:12:22,139
A fost o imagine atât de frumoasă,

791
01:12:22,241 --> 01:12:23,640
Tu zaci acolo...

792
01:12:23,743 --> 01:12:26,143
Sper că nu te superi.

793
01:12:26,245 --> 01:12:30,648
Te pot face
Copii, dacă vă place.

794
01:12:35,755 --> 01:12:37,154
Ce se întâmplă?

795
01:12:40,259 --> 01:12:43,695
Ai o foarte
Familie frumoasa.

796
01:12:45,765 --> 01:12:47,164
Ai făcut

797
01:12:47,266 --> 01:12:48,665
Decizia ta încă?

798
01:13:05,718 --> 01:13:08,619
Dacă ai putea semna și tu...

799
01:13:14,227 --> 01:13:16,627
Mai este o favoare

800
01:13:16,729 --> 01:13:19,129
Că trebuie să întrebăm:

801
01:13:19,232 --> 01:13:23,134
Dacă am fi putut
Acces La Casa

802
01:13:23,236 --> 01:13:25,136
Cât de curând posibil...

803
01:13:25,238 --> 01:13:26,637
Când?

804
01:13:26,739 --> 01:13:28,138
În această după-amiază.

805
01:13:29,742 --> 01:13:31,642
Asta ar trebui să fie bine

806
01:13:31,744 --> 01:13:34,144
Nu, nu vom fi aici.

807
01:13:34,247 --> 01:13:36,647
Cineva va deschide ușa?

808
01:13:36,749 --> 01:13:38,148
sora Herei.

809
01:13:38,251 --> 01:13:40,651
Este special să ai o soră.

810
01:13:40,753 --> 01:13:42,653
Nu ai o soră?

811
01:13:42,755 --> 01:13:44,154
Este foarte special.

812
01:14:00,306 --> 01:14:01,603
[Accident!]

813
01:14:01,707 --> 01:14:03,106
O reducere?

814
01:14:03,209 --> 01:14:06,610
Poate că asta e
Prea multe de cerut, dar...

815
01:14:06,712 --> 01:14:09,112
Îți dai seama câtă afacere

816
01:14:09,215 --> 01:14:10,614
Ne-ai dat?

817
01:14:10,716 --> 01:14:12,115
Destul de putin?

818
01:14:12,218 --> 01:14:14,618
Mai mult decât destul.

819
01:14:14,720 --> 01:14:18,622
Tu ești Singurul Motiv
Acest loc rămâne deschis.

820
01:14:18,724 --> 01:14:21,124
Ești într-o locație grozavă.

821
01:14:21,227 --> 01:14:23,127
Îmi place personalul tău.

822
01:14:23,229 --> 01:14:25,129
Și le place de tine.

823
01:14:25,231 --> 01:14:26,630
Ei Te Iubesc.

824
01:14:30,236 --> 01:14:32,136
Te iubim.

825
01:14:38,744 --> 01:14:40,644
Le-ați văzut pe acestea?

826
01:14:40,746 --> 01:14:43,647
Le punem pe paturile noastre.

827
01:14:43,749 --> 01:14:45,649
L-ai citit?

828
01:14:45,751 --> 01:14:47,150
Da.

829
01:14:51,257 --> 01:14:54,658
De ce nu o citești pentru mine?

830
01:15:04,203 --> 01:15:08,606
''Sperăm că Dumnezeu va face
Oferă-ți pace și odihnă

831
01:15:08,708 --> 01:15:11,142
''În timp ce ești sub acoperișul nostru.

832
01:15:11,243 --> 01:15:14,610
„Fie ca această cameră să fie
A doua ta casă.

833
01:15:14,714 --> 01:15:20,118
„Fie ca cei pe care îi iubești să fie lângă tine
În gânduri și vise...

834
01:15:24,323 --> 01:15:25,790
Continuă.

835
01:15:29,729 --> 01:15:34,132
''Fie ca afacerea asta
Ți-am adus calea noastră Prosper.

836
01:15:34,233 --> 01:15:39,330
„Fie ca fiecare apel pe care îl faci
Adaugă la bucuria ta.

837
01:15:39,438 --> 01:15:40,837
„Când pleci,

838
01:15:40,940 --> 01:15:42,805
„Fie ca călătoria ta să fie în siguranță...

839
01:15:42,908 --> 01:15:44,637
„Pentru că toți suntem călători.

840
01:15:44,744 --> 01:15:47,713
„Fie ca motelul nostru să fie
Plăcut pentru tine,

841
01:15:47,813 --> 01:15:50,145
„Profitabil pentru societate...

842
01:15:53,252 --> 01:15:56,483
„Ajutor pentru cei pe care îi întâlnești,

843
01:15:56,589 --> 01:16:00,992
Și o bucurie pentru aceștia
Cine te cunoaște și te iubește cel mai bine.''

844
01:16:04,196 --> 01:16:07,597
Încerc doar să-mi fac treaba.

845
01:16:07,700 --> 01:16:09,429
Ai făcut-o bine.

846
01:16:09,535 --> 01:16:10,968
Multumesc.

847
01:16:11,070 --> 01:16:14,096
Este timpul să vă plătim înapoi.

848
01:16:14,206 --> 01:16:16,106
Ai o cameră.

849
01:16:16,208 --> 01:16:18,176
Consideră-l un cadou.

850
01:16:18,277 --> 01:16:20,609
Mulțumesc, este foarte amabil.

851
01:16:20,713 --> 01:16:21,680
Noah...

852
01:16:21,781 --> 01:16:24,113
Ai grijă de tine
Oameni Foarte Nefericiți

853
01:16:24,216 --> 01:16:27,617
ale cui vieți au fost
Întors pe dos.

854
01:16:27,720 --> 01:16:31,121
În proces,
Ai avut grijă de noi.

855
01:16:31,223 --> 01:16:32,815
Este rândul nostru.

856
01:16:32,925 --> 01:16:36,122
Vom avea grijă de tine.

857
01:16:38,764 --> 01:16:42,131
De ce Avem
Să muți totul?

858
01:16:42,234 --> 01:16:43,633
De ce nu?

859
01:16:43,736 --> 01:16:46,637
Vom fi acolo doar o săptămână.

860
01:16:46,739 --> 01:16:48,138
Nu se știe niciodată.

861
01:16:48,240 --> 01:16:50,140
Nu știi niciodată ce?

862
01:16:50,242 --> 01:16:53,075
Ce s-ar putea întâmpla.

863
01:16:53,179 --> 01:16:55,147
Ce s-ar putea întâmpla?

864
01:16:55,247 --> 01:16:56,646
Cine ştie?

865
01:16:58,551 --> 01:17:02,078
Asta face
Aceste lucruri sunt atât de incitante.

866
01:17:14,200 --> 01:17:17,601
De ce ai vrea
Să-i implicăm?

867
01:17:17,703 --> 01:17:20,103
Ele fac un fundal frumos.

868
01:17:22,208 --> 01:17:24,108
Un fundal frumos...

869
01:17:26,212 --> 01:17:27,611
Mimi, este ceva

870
01:17:27,713 --> 01:17:29,613
Asta Mi-ar Dori.

871
01:17:34,353 --> 01:17:39,120
M-am gândit la motiv
De ce cântă oamenii în dușuri.

872
01:17:39,225 --> 01:17:42,626
Are Ceva De Fac
Cu curatenie.

873
01:17:44,230 --> 01:17:46,960
Bucuria de a spăla lucrurile.

874
01:17:47,066 --> 01:17:48,966
Ce vrei să spui?

875
01:17:50,569 --> 01:17:52,127
Murdărie...

876
01:17:52,238 --> 01:17:54,138
Părul...

877
01:17:54,240 --> 01:17:56,140
Piele moartă...

878
01:17:59,745 --> 01:18:04,409
Mă face fericit
Doar să mă gândesc la asta.

879
01:18:11,023 --> 01:18:14,584
Vor fi ridicați
Și adus înapoi.

880
01:18:14,693 --> 01:18:16,092
Ce te deranjează?

881
01:18:16,195 --> 01:18:19,096
Cred că va fi
O experiență grozavă.

882
01:18:19,198 --> 01:18:22,099
Aproape că mi-aș dori să mă întrebe.

883
01:18:22,201 --> 01:18:23,600
De ce nu au făcut-o?

884
01:18:23,702 --> 01:18:24,760
Ce?

885
01:18:24,870 --> 01:18:26,269
Întrebați-vă.

886
01:18:26,372 --> 01:18:28,272
Presupun că nu am avut dreptate.

887
01:18:28,374 --> 01:18:29,773
Pentru ce?

888
01:18:29,875 --> 01:18:31,775
Pentru ceea ce aveau nevoie.

889
01:18:31,877 --> 01:18:34,607
Deci le închiriezi în schimb?

890
01:18:34,713 --> 01:18:39,116
El ți-a oferit un preț bun,
El le-a dat valoare.

891
01:18:39,218 --> 01:18:40,617
Îți place asta.

892
01:19:22,194 --> 01:19:23,593
[Dring!]

893
01:19:27,700 --> 01:19:29,099
Da?

894
01:19:32,705 --> 01:19:34,605
Voi fi chiar acolo.

895
01:20:29,762 --> 01:20:31,161
Domnule Render...

896
01:20:31,263 --> 01:20:35,165
Ce faci
Afară la ora asta?

897
01:20:35,267 --> 01:20:37,667
Mă Duc La Un Foc.

898
01:20:37,770 --> 01:20:39,169
Şi tu?

899
01:20:39,271 --> 01:20:41,171
Finalizarea unor afaceri.

900
01:20:41,273 --> 01:20:45,175
Ziua este prea scurtă
Pentru sufletele amabile,

901
01:20:45,277 --> 01:20:47,177
Nu-i așa, domnule Render?

902
01:20:48,781 --> 01:20:50,180
Cred.

903
01:20:50,282 --> 01:20:54,184
E atât de frumos să ai
Familia ta cu noi.

904
01:20:54,286 --> 01:20:56,686
Da, sunt
Bucură-te aici.

905
01:20:56,789 --> 01:20:58,689
Orice putem face

906
01:20:58,791 --> 01:21:01,624
Pentru a-ți face șederea
Mai memorabil,

907
01:21:01,727 --> 01:21:03,126
Să știm.

908
01:21:04,730 --> 01:21:06,129
Nimic!

909
01:21:22,748 --> 01:21:24,648
Aceasta Este Femeia

910
01:21:24,750 --> 01:21:26,650
A cărui casă a ars.

911
01:21:35,260 --> 01:21:36,659
Arianne!

912
01:21:36,762 --> 01:21:41,165
Aș dori să-mi cunoști familia.

913
01:21:41,266 --> 01:21:46,169
Acesta este Hera, Simon și Seta.

914
01:21:48,273 --> 01:21:49,638
Buna ziua.

915
01:21:49,742 --> 01:21:52,438
Ți-ar plăcea să stai cu noi?

916
01:21:52,544 --> 01:21:54,171
Nu, mulțumesc.

917
01:21:54,279 --> 01:21:56,679
De fapt, tocmai am intrat

918
01:21:56,782 --> 01:21:58,682
Să cauți pe cineva,

919
01:21:58,784 --> 01:22:01,116
Dar ei nu sunt aici, așa că...

920
01:22:01,220 --> 01:22:04,621
Încă există Nu
Cuvânt despre revendicarea ta.

921
01:22:04,723 --> 01:22:07,624
Ar trebui să fie în orice zi acum.

922
01:22:09,228 --> 01:22:10,627
Oh, bine.

923
01:22:12,731 --> 01:22:15,757
Mi-a făcut plăcere să te cunosc.

924
01:22:27,246 --> 01:22:28,645
Pare obosită.

925
01:22:28,747 --> 01:22:31,147
A fost dur cu ea.

926
01:22:31,250 --> 01:22:33,150
Bună dimineaţa!

927
01:22:33,252 --> 01:22:34,651
Buna ziua!

928
01:22:38,757 --> 01:22:42,158
Am fost la casă azi dimineață.

929
01:22:42,261 --> 01:22:45,162
Au făcut o treabă grozavă!

930
01:22:45,264 --> 01:22:46,663
Asta e bine.

931
01:22:46,765 --> 01:22:48,665
Ce ai?

932
01:22:48,767 --> 01:22:49,825
Cafea.

933
01:22:49,935 --> 01:22:51,334
Fără masă?

934
01:22:51,437 --> 01:22:52,836
Tocmai am terminat.

935
01:22:52,938 --> 01:22:56,169
Așa că am venit tocmai la timp.

936
01:22:56,275 --> 01:22:58,175
Acestea sunt cadouri.

937
01:23:00,712 --> 01:23:02,612
Este pentru dumneavoastră.

938
01:23:05,717 --> 01:23:07,617
Este pentru dumneavoastră.

939
01:23:11,223 --> 01:23:13,123
Este pentru dumneavoastră.

940
01:23:19,231 --> 01:23:21,631
Și acesta este pentru tine.

941
01:24:15,621 --> 01:24:19,887
Următorul articol este acesta
Selecție neobișnuită de măști.

942
01:24:19,992 --> 01:24:24,395
Acestea pot fi achiziționate
Separat sau ca set.

943
01:24:56,028 --> 01:24:57,427
Scuzați-mă!

944
01:24:59,031 --> 01:25:00,430
domnisoara...

945
01:25:00,499 --> 01:25:06,369
Te-ai deranja dacă aș lua A
Poza cu tine stând acolo?

946
01:25:15,480 --> 01:25:18,916
Pur și simplu nu este corect
La Flori.

947
01:25:18,984 --> 01:25:22,385
Apropo, numele meu este Greg.

948
01:25:25,490 --> 01:25:26,923
Care este al tău?

949
01:25:26,992 --> 01:25:28,425
Susan...

950
01:25:28,493 --> 01:25:29,926
Sue...

951
01:25:29,995 --> 01:25:31,428
Suzy...

952
01:25:31,496 --> 01:25:32,895
Suzanne...

953
01:25:34,499 --> 01:25:36,433
Pe care o preferi?

954
01:25:36,501 --> 01:25:38,401
Suzanne, cred.

955
01:25:57,022 --> 01:25:58,455
Bine.

956
01:25:58,523 --> 01:25:59,956
-Bine!

957
01:26:00,025 --> 01:26:04,894
Aceasta este doar o repetiție,
Deci haideți să ne economisim energia.

958
01:26:04,963 --> 01:26:07,397
Nu puteți muta aceste pene.

959
01:26:07,466 --> 01:26:11,903
Aceste pene permit
Mișcarea lină a camerei.

960
01:26:11,970 --> 01:26:13,904
Bine, chiar este...

961
01:26:13,972 --> 01:26:17,408
Până acum, a fost
Merge destul de bine.

962
01:26:17,476 --> 01:26:18,909
Și te rog...

963
01:26:18,977 --> 01:26:20,410
Nu Mananca Alea.

964
01:26:20,479 --> 01:26:21,912
Acestea sunt recuzită.

965
01:26:21,980 --> 01:26:25,916
Mănâncă-i doar când
Camera se mișcă.

966
01:26:25,984 --> 01:26:28,919
Cred că voi, băieți, ați fost...

967
01:26:28,987 --> 01:26:30,420
Este o petrecere,

968
01:26:30,489 --> 01:26:33,424
Arăți cam supărat!

969
01:26:33,492 --> 01:26:34,925
Distracție plăcută!

970
01:26:34,993 --> 01:26:38,429
În caz contrar, asta nu
Chiar au orice sens.

971
01:26:38,497 --> 01:26:41,432
Arăți de parcă ai fi plătit.

972
01:26:41,500 --> 01:26:44,435
Ești, dar nu arăta ca asta.

973
01:26:44,503 --> 01:26:46,437
Altfel, chestia asta

974
01:26:46,505 --> 01:26:49,406
Nu are sens de făcut.

975
01:26:51,610 --> 01:26:54,909
Aici Este Unde
Îmi fac intrarea.

976
01:26:58,016 --> 01:27:00,883
Și aici stau eu...

977
01:27:00,952 --> 01:27:02,385
Scuzați-mă.

978
01:27:02,454 --> 01:27:05,389
Lumânările vor fi toate aprinse.

979
01:27:05,457 --> 01:27:08,392
Vom toți
Adunați-vă în jurul meu

980
01:27:08,460 --> 01:27:14,399
Și toată lumea va fi foarte,
Foarte fericit și zâmbește mult.

981
01:27:14,466 --> 01:27:16,900
Toți vom începe să cântăm.

982
01:27:16,968 --> 01:27:18,401
Îți place tortul?

983
01:27:18,470 --> 01:27:19,903
Da.
-Da.

984
01:27:19,971 --> 01:27:21,370
Da, și eu.

985
01:27:24,476 --> 01:27:25,909
Bine, Jerry...

986
01:27:25,977 --> 01:27:28,411
Nu vom aștepta?

987
01:27:28,480 --> 01:27:30,414
Au chemat bolnavi.

988
01:27:30,482 --> 01:27:32,916
Există o gripă.

989
01:27:32,984 --> 01:27:34,918
Eu însumi îl prind...

990
01:27:34,986 --> 01:27:36,920
Trei sunt de ajuns?

991
01:27:36,988 --> 01:27:38,888
Oh, cred că da.

992
01:27:56,007 --> 01:27:57,406
Hei, Bubba.

993
01:28:01,079 --> 01:28:03,343
Vrei să joci?

994
01:28:15,293 --> 01:28:18,888
Știi ce ar face
Pornește-mă cu adevărat,

995
01:28:18,964 --> 01:28:20,898
Chiar mă duci?

996
01:28:20,966 --> 01:28:23,901
Haide, scoate-ți penisul.

997
01:28:23,969 --> 01:28:27,405
Da, vreau să te smulgi...

998
01:28:27,472 --> 01:28:30,407
Haide, arată-mi...

999
01:28:30,475 --> 01:28:33,876
Uite ce greu
Ai putea primi...

1000
01:28:35,981 --> 01:28:37,414
Da!

1001
01:28:37,482 --> 01:28:39,416
Doar Privește-mă...

1002
01:28:39,484 --> 01:28:41,384
Privește-mă Vibrând...

1003
01:28:47,492 --> 01:28:48,925
Da!

1004
01:28:48,994 --> 01:28:52,896
O voi face greu
Pentru ca toată lumea să vadă...

1005
01:28:54,499 --> 01:28:56,399
Greu! Greu! Greu!

1006
01:29:00,439 --> 01:29:02,373
Fă-mi totul!

1007
01:29:02,441 --> 01:29:03,840
Hum...

1008
01:29:10,949 --> 01:29:19,357
De obicei îl numesc penis,
Dar acum este un cocoș.

1009
01:30:19,017 --> 01:30:21,417
Deci, cum a mers?

1010
01:30:25,023 --> 01:30:26,456
Ce?

1011
01:30:26,525 --> 01:30:27,924
Filmarea.

1012
01:30:31,029 --> 01:30:32,462
În regulă.

1013
01:30:32,531 --> 01:30:35,466
Ce au avut de făcut?

1014
01:30:35,534 --> 01:30:36,933
Nimic.

1015
01:30:42,541 --> 01:30:45,442
Unde ți-ai petrecut ziua?

1016
01:30:48,046 --> 01:30:49,445
Aici.

1017
01:30:54,052 --> 01:30:56,452
Cu toți oamenii tăi nevoiași.

1018
01:31:07,499 --> 01:31:09,399
Era un cuplu...

1019
01:31:12,003 --> 01:31:13,903
Asta a avut fotografii.

1020
01:31:15,507 --> 01:31:17,407
Ușurează lucrurile.

1021
01:31:19,010 --> 01:31:20,443
De ce?

1022
01:31:20,512 --> 01:31:24,915
Îți oferă doar A
Locul cu care să începeți.

1023
01:31:28,520 --> 01:31:30,420
Nu am avut poze...

1024
01:31:42,033 --> 01:31:44,433
Dar ai început cu noi.

1025
01:31:54,546 --> 01:31:56,480
Nu voi întârzia.

1026
01:31:56,548 --> 01:31:58,982
Sunt în motel?

1027
01:31:59,050 --> 01:32:00,540
OMS?

1028
01:32:00,852 --> 01:32:03,116
Oamenii pe care îi vezi.

1029
01:32:06,224 --> 01:32:07,657
Da.

1030
01:32:07,726 --> 01:32:09,125
Ce sa întâmplat astăzi?

1031
01:32:10,729 --> 01:32:12,128
foc...

1032
01:32:13,732 --> 01:32:15,131
Familie?

1033
01:32:17,235 --> 01:32:18,702
Un fel de.

1034
01:35:22,220 --> 01:35:30,127
Te voi legăna

1035
01:35:46,244 --> 01:35:53,673
Te voi legăna
Te voi legăna

1036
01:35:53,751 --> 01:35:59,155
Băiatul s-a așezat în poală

1037
01:36:00,692 --> 01:36:02,091
Bună!

1038
01:36:07,699 --> 01:36:11,726
Acestea sunt câteva dintre
Lucrurile mele preferate...

1039
01:36:11,803 --> 01:36:16,137
Băiatul Are Aripi

1040
01:36:16,207 --> 01:36:19,506
Hum Hum Hum Hum Hum

1041
01:36:19,577 --> 01:36:28,645
Acum ai intrat
Doar Momentul

1042
01:36:28,720 --> 01:36:32,156
Că personajul din film,

1043
01:36:32,223 --> 01:36:36,159
Persoana care este
Ar trebui să locuiască aici,

1044
01:36:36,227 --> 01:36:40,630
Hotărăște că El Este
Voi înceta să mai joci.

1045
01:36:45,236 --> 01:36:46,635
Deci...

1046
01:36:54,245 --> 01:36:56,145
Ești în?

1047
01:37:00,251 --> 01:37:02,583
Sau ești afară?

1048
01:37:07,191 --> 01:37:12,891
Te voi legăna

1049
01:38:04,182 --> 01:38:06,082
Asta e casa ta?

1050
01:38:10,188 --> 01:38:12,088
Unde este soțul tău?

1051
01:38:15,193 --> 01:38:18,026
Lucrez pentru dvs
Companie de asigurări.

1052
01:38:18,329 --> 01:38:20,229
Sunt un Ajustator.

1052
01:38:21,305 --> 01:39:21,764
Vă rugăm să evaluați această subtitrare la www.osdb.link/h42w
Ajutați alți utilizatori să aleagă cele mai bune subtitrări

